31 janvier 2005
Un petit tour sur le marche ? "Chaud" devant...!
Peut-etre que depuis tout ce temps passe ensemble, vous commencez a avoir un petit creux ??! Ah, je sens que l'idee d'un dejeuner a la thai vous fait de l'effet... Tres bien, on est parti. Mais je vous previens, accrochez-vous...!
Euh, non, cette chose-la n'est pas notre douce et delicate tapenade provencale... enfin, pas tout a fait ! Vous voulez vous y risquez ? Pour ma part, je me contenterai de "nit noi", comprenez "un petit peu"... Je tiens a mon estomac !
... Et puis, ne soyons pas trop temeraires pour les debuts, on va accompagner notre pate de piments de quelques brochettes de poulet, grandes specialites thailandaises preparees a toutes les sauces et a tous les coins de rues.
Tiens, tant que j'y pense, juste une astuce en passant. Je vais vous faire partager l'un de mes dictons fetiches : "Quand sauce rouge tu trouveras, de graines flottantes parsemee... reflechis par deux fois avant de t'y lancer !" Evidemment, c'est vous qui voyez...!
Et pour ceux qui prefereraient quelque chose d'un peu plus subtile, pourquoi ne pas essayer l'une de ces preparations ? le bol de riz est evidemment compris !
Apres tout ca, moi... Je suis repue. Comment ca, pas vous ?! ;-)
28 janvier 2005
Et si on parlait un peu boulot ?!!!
Sa Wad Dee ka tout le monde... Si vous lisez ces mots, c'est peut-etre que les choses vont rentrer dans l'ordre !
Il est temps, je pense, que je vous explique un minimum ce que je fais ici, d'un point de vue plus pragmatique, du moins !!! Et oui, JE BOSSE aussi !!! Et croyez-moi, on est bien loin des bureaux et des ordinateurs qui ont ete le quotidien de mon dernier stage ! Ici, pas le temps de s'ennuyer, sur le terrain ou dans les bureaux, la routine n'existe pas !!! J'ai l'air bien sure de moi pensez-vous...? J'ai mes raisons !
Ici, a NCCM (ceux qui ne comprenne toujours pas, je raccroche !), on partage notre temps entre differentes activites, parfois sur le terrain et en action, parfois dans les bureaux et en reflexions (j'en vois sourire...) :
1) Tout d'abord, NCCM est un refuge. Par consequent, l'une des priorites est de faire fonctionner le quotidien du refuge, qui compte en ce moment 7 jeunes femmes et 7 hommes d'ages divers. Demandeurs d'asile ou refugies politiques selon l'avancee de leur dossier, ce sont des personnes arrivees totalement demunies en Thailande, souvent par le hasard de situations difficiles ( fuite du pays d'origine pour cause de guerre -Irak par exemple-, pour cause de misere -Afrique plus generalement-, ou pour cause de persecutions de la part des autorites ou des gouvernements -suite a des engagements politiques ou religieux contraires au pouvoir en place, cas du Sri-Lanka, de la Birmanie, de la Coree...- ). Elles ne peuvent rester en ville seules sous peine de se faire arreter ou persecuter par les autorites thailandaises. Et elles ne peuvent pas travailler et gagner de quoi survivre, vivant dans une situation irreguliere. L'office leur apporte du temps et de l'espoir. Foyer, repas, vetements, sont le strict minimum a prendre en charge, et les volontaires, comme moi, essaient de rendre le quotidien deces lieux moins repetitif ou deprimant... Certains sont la depuis plusieurs annees, sans oser sortir par crainte des autorites. Evidemment, le probleme reste toujours le meme : pas d'argent a depenser a l'office, donc recherche continue de moyens de financement (tout est le fait de dons et de subventions, en nature ou en liquide). Croyez-moi, j'ai pu jeter un coup d'oeil sur les finances, et je peux vous assurer que tout est ajuste au centime de Bath pres...
2) Deuxiemement, NCCM est une institution judiciaire. Chaque personne accueillie au refuge a un dossier que NCCM tente de faire avancer, mais des centaines d'autres immigres ont confie leur sort entre les mains de l'organisation. Le foyer ne peut pas recevoir les familles notamment, trop nombreuses. Elles sont alors relogees tant que possible dans les banlieues de Bangkok. Mais chaque jour, une dizaine de cas sont ressortis des tiroirs, relus, annotes, completes... de facon a relancer les demarches et envisager peut-etre un echappatoire : en premier lieu, acquerir le statut de refugies et donc la protection de l'UNHCR, puis trouver une issue de sortie -retour au pays, souvent impossible ; insertion en Thailande ; reorientation vers un tiers pays accueillant- autant vous dire que ce processus s'etale pour 9 cas sur 10 sur plusieurs annees. Mon maitre de stage, M. Dickson, est juriste specialise en droit international. C'est lui qui mene la barque, mettant au pas les petites fourmis actives que nous sommes !
3) Troisiemement, NCCM visite et accompagne des communautes de personnes, souvent des familles, qui vivent soit dans l'attente, soit dans l'illegalite definitive, dans des "maisons" aux frontieres de la ville. On leur apporte soutien et nourriture, parfois des bases scolaires pour les enfants s'ils connaissent l'anglais, et surtout, on s'assure regulierement que leur situation ne s'aggrave pas pour une raison ou pour une autre. C'est un peu l'idee des bidonvilles et des camps de refugies, en fait... des photos prochainement. Il faut savoir que ces visites sont indispensables dans la mesure ou ces personnes ne peuvent vraiment pas se risquer a sortir en ville... trop dangereux.
4) Enfin (en ce qui concerne les activites auxquelles je participe), NCCM est un relai social aupres des prisons de la ville. Chaque semaine, les volontaires se rendent dans differentes prisons de la ville, et visitent des condamnes. Ces rencontres se font dans des parloirs, pendant des temps variables, le but etant d'apporter une distraction, un soutien, parfois de la nourriture ou des soins medicaux, a ces prisonniers dont le quotidien est tres dur en Thailande (maltraitances, malnutrition, discrimination, travaux forces...). On peut alors entretenir une relation suivie avec certaines personnes, par lettres et par des visites plus regulieres. Cela permet egalement de recevoir des informations pour pouvoir ensuite tenter d'intervenir sur certains points particuliers (conditions de vie, besoins administratifs, relai avec les familles...).
Evidemment, j'imagine que tout cela reste bien flou... difficile a imaginer de si loin, je peux le comprendre ! En vous racontant mes periples au fur et a mesure, tout cela devrait peu a peu s'eclaircir...
Mais pour vous rassurer, et vous montrer que ces journees de travail, dont le sujet est grave, sont aussi marquees par des rencontres et des moments incroyables... Exemple par l'image ! :
Ces deux petites demoiselles ont croise mon chemin il y a quelques jours dans la cour du foyer... MAGIQUE !!!
Et croyez-moi... des sourires comme celui-ci, ce sont les gens les plus pauvres qui en sont les plus riches.
A tres bientot ;-)
26 janvier 2005
Problemes au pays des blogs...
Comme vous le constatez peut-etre, je suis victime de quelques squizz sur mon blog... photos remplacees par d'autres, notamment. Desole pour les prochains jours, j'attends par mail des solutions miracles de la part des concepteurs de ce systeme... et si certains d'entres vous ont des suggestions, je prends !
J'espere que tout va tres vite rentrer dans l'ordre... Sorry !
25 janvier 2005
Une famille fort sympathique...!
... Une presentation des proprietaires des lieux s'impose !!! Histoire de rester polie et de rendre hommage a mes chaleureux hotes...
Je vous presente donc (roulement de tambours!) : Maa, la maman, Paa, le papa (non, je ne vous prends pas pour des gugus, mais je vous avoue que je n'ai aucune idee de leurs prenoms respectifs... oui, je me cache, j'ai trop honte !!!), A, le fils de 15 ans, et Ped, ma chere soeur adoptive ! Oui, je sais, cote physique, c'est pas tres credible... (je dirai meme, si j'osai, que c'est un peu gros... mais je n'irai pas jusque la !!!)
Desole pour cette blague de mauvais gout, mais ma chere maman (la Vraie, attention !) comprendra... Je lui expliquais justement ce matin que les quantites de nourriture qu'ils peuvent avaler a chaque repas est tout simplement invraisemblable... il faut vraiment le voir pour le croire ! Donc, nous voila en toute logique en train de deguster une glace delicieusement copieuse... Comment, vous ne me croyez pas ??!!! Si, si, j'y etais...
... Et avec une Dame Blanche, s'il vous plait !!! Pas de cuisine Thaie en vue pour le moment, mais promis, ca viendra...
Sa Wad Dee ka ;-)
23 janvier 2005
Welcome dans ma nouvelle maison... Let's go !
Petit apercu de la rue : Soi Pradoo, 35 !
Si, si, suivez-moi... la porte vous est ouverte !
Juste une precaution tout de meme : n'oubliez pas que vous etes dans un appartement THAI... les gouts et les couleurs, c'est aussi une question de culture ;-) !!!
Ah, la, parcontre, vous n'y echapperez pas : laissez vos sandales dans l'entree !!! (Vous ne voudriez tout de meme pas mettre deja les pieds dans le plat ?)
Voila l'entree, ou le salon...??!!! Je ne sais pas trop ! Je vous vois venir... NON, NON et NON, ce n'est pas "le debarras" s'il vous plait, parce-qu'ici, c'est dans toutes les pieces comme ca !
Continuez jusqu'a la porte du fond...
... Et vous trouverez la cuisine !!! Ce grand plateau au milieu de la table est typique des pays asiatiques, puisque, vous le devinez peut-etre, il coulisse sur lui meme et permet de faire passer les differents plats a chacun pour accompagner le riz.
Avancez a present vers cette intrigante porte bleue...
... Et cette fois, vous tomberez vraiment sur un bordel sans nom !!! A quoi sert cette piece ??!!! Ah...! Seulement a faire la cuisine, laver le linge, faire la vaisselle...etc !
Voila un premier apercu, les endroits ou tout le monde vit au sein de la maison... Suite et fin tres prochainement !
19 janvier 2005
Pourquoi tant d'empressement ??!!!
A tous les fideles lecteurs du Caro Magazine, SA WAD DEE !
Je crois, a la lecture de vos commentaires et de vos mails, qu'il est temps que je vous apporte quelques precisions !!! Votre impatience me touche, mais n'oubliez tout de meme pas l'essentiel : je suis la pour 6 mois, et il va falloir que je trouve des choses a vous raconter pendant tout ce temps ! Donc, "Sanouk!", il faut prendre le temps de savourer les choses... ;-)
Je suis arrivee depuis lundi soir dans ma hostfamily. Et comme l'a tres justement fait remarquer Fred (pour ceux qui decroche, lisez les commentaires et vous comprendrez !), les gens y sont adorables et Ped, ma hostsister, s'occupe de moi comme une mere ! (il faut dire qu'elle se debrouille tres bien anglais, ce qui n'est pas le cas du reste de la famille... Help Ped, I need some help !). Je vis dans un quartier a la peripherie de Bangkok, dans un appartement thai tres urbain, qui ne compte pas moins de trois etages !!! Promis, je vous fait visiter tout cela tres bientot.
La famille est composee des quatre membres principaux (Paa, Maa, Ped -20 ans- et A-15 ans-), de la grand-mere et d'une tante (avec qui j'apprends a faire la cuisine... a roi !!!), tous vivant sous le meme toit. En fait, ce sont surtout les repas qui reunissent ce petit monde, la maison etant relativement abandonnee la journee. Il faut comprendre que dans la vie thai, autant, voire plus que dans le quotidien des francais, les repas rythment les journees et les rencontres.
D'autre part, j'ai debute mon travail aujourd'hui, et je suis sur un petit nuage, croyez-moi !!! Je suis donc volontaire au sein de la Commission Nationale Catholique sur l'Immigration, ou NCCM, une organisation qui s'occupe de demandeurs d'asile et de refugies politiques (cf. 7 decembre pour ceux qui ont rate un episode)... Tout le staff parle anglais, mais le site est multi-ethnique !!! Pour vous dire, je ne me souviens pas y avoir croise un thai...;-). Parcontre, ce dont je me rappelle, c'est d'avoir rencontre mon adviser africain, discute avec d'autres volontaires allemands et americains, et fait la connaissance de refugies somaliens, sri-lankais, kenyans (en francais !!), et pakistanais... Pour tout vous dire, une femme irakienne m'a meme appris a compter jusqu'a quatre en arabe !!! Si, Si, je vous assure, tout cela en une journee !
Evidemment, il y a encore beaucoup a dire... Mais j'en garde encore de cote, meme si je suis certaine que les jours a venir vont etre tout aussi riches et passionnants que celui-ci...!
Suffisamment de precisions pour les curieux ?!!!
Je vous dis a tres bientot, et encore merci pour vos messages ;-) SA WAD DEE KA !
18 janvier 2005
Un dimanche soir en Thailande...
21h : Un petit tour dans les rues animees s'impose... LET'S GO !!!
Un moyen de transport plus que pratique : "the motocycle" !!! 10 Baht la course... 50 Bahts = 1 euro, a ne pas manquer si vous faites confiance a votre conducteur chevronne...;-) !!!
Pour les offrandes aux Monks (les moines)...
En thailande, les rues debordent d'etales de ce genre... A roi !!!
16 janvier 2005
Premiers pas, premieres surprises...
Vous trouverez ici quelques unes de mes toutes premieres surprises...!
Quelques mots de Thai...
Un petit bonhomme au coin d'une echoppe !
... Et une drole de bete !!! pas de panique, il s'agit seulement d'un fruit : the "dragonfruit" !!!
Prochaine decouvertes very soon...!
14 janvier 2005
C'est fou comme il fait chaud a Bangkok !!!
Voila une image qui n'est deja plus qu'un souvenir, mais qui represente tres bien ce passage d'un monde a l'autre que je viens de vivre...
Me voila donc, comme prevu, arrivee a Bangkok, et sous une chaleur surprenante mais plutot agreable !!! Elle vous prend a la gorge des la sortie de l'avion, mais s'integre tellement bien dans le paysage qu'on oublie vite qu'elle pourrait etre genante. Je me retrouve ensuite dans un taxis-bus en compagnie de deux hollandaises, une facon sympathique de comprendre qu'avec mon pauvre francais, je n'irai pas bien loin... L'anglais comme langue de survie, j'aime assez ;-)
Ce soir, histoire d'avoir un petit apercu de la ville grouillante et animee telle que je l'imagine depuis des semaines a la lecture des nombreux guides existant sur la Thailande, ni une ni deux, apres un premier repas thai qui me met deja bien dans l'ambiance, je saute avec mes camarades de route a l'arriere d'un de ces etonnants taxis-scooter !!! Epatant de dexterite, mon chauffeur se faufile a toute allure entre les voitures et les camions du peripherique plus que sature... meme pas peur !!! C'est un truc assez surprenant de se deplacer ainsi (de quoi faire grincer des dents en France...!). Cela me mene dans un quartier tres actif ou les etales semblent parcourir des km... A vrai dire, je ne suis pas allee verifier ! En tout cas, c'est une vrai fourmilliere, et je me sens un peu "etrangere" au beau milieu de cette foule a 95% thai !!! De la nourriture, des vetements, des chaussures et des babioles en tout genre, les vendeurs ont pris le controle de l'avenue, ca c'est sur !! 22h approche, j'attends un de ces chauffeurs fous pour me ramener a l'hotel... une chose est certaine : je n'ai pas encore realise ce qui m'arrive ;-)
Il est tard ici (23h20)... je vous laisse, pour repartir en forme demain, et partir a la decouverte de cette nouvelle vie dans les meilleures conditions !
SA WAT DEE ;-)
12 janvier 2005
EVIAN -> PARIS... un faux départ plus vrai que nature !
TIC TAC, TIC TAC... Vous entendez la marche silencieuse du temps ? Et bien croyez-moi, je suis entrée dans sa danse et c'est incroyable comme les choses prennent un tout autre sens lorsqu'elles s'accélèrent et vous entraînent avec elles...
Me voilà donc à Paris, première escale dans ce vol imaginaire qui va me mener très bientôt en plein coeur d'une Thaïlande bien réelle ! Je profite de cette ultime pause avant le grand saut pour vous dire un dernier "Au Revoir". Merci à ceux qui ont partagé ces derniers moments avec moi, et aux autres qui m'ont fait part de leur amitié de diverses façons ces derniers jours... Vous allez me manquez !
Mais attention, je ne suis pas totalement naïve non plus... Auriez-vous peur que je ne revienne pas pour être tous aussi démonstratifs ces temps-ci ?!!! ;-)
On se donne donc RDV à Bangkok, Thaïlande... dans quelques heures à présent !